ИМА-ПРЕСС

Япония одарила Петербург детскими книгами и…

 Особые новости

Япония одарила Петербург детскими книгами и…

Япония одарила Петербург детскими книгами и…
Январь 31
15:15 2020

ПЕТЕРБУРГ. 29 января в Библиотеке Маяковского прошла церемония передачи книг от японской организации TJF (англ. The Japan Forum). Книжный фонд Центра восточных культур Библиотеки пополнился 388 книгами на японском языке.

По словам госпожи Харуко НАГАЭ – представителя TJF и куратора проекта, которая специально приехала на церемонию из Токио, — ее организация поддерживает связи с Россией с 2015 года. По линии TJF учителя японского языка из Санкт-Петербурга отправляются на стажировку в Японию. Однако TJF заинтересована в продвижении не только японского языка, но и культуры Японии, поэтому узнав, что в Санкт-Петербурге есть библиотека, куда приходят читатели в поисках книг на японском языке, приняла решение подарить их библиотеке. На церемонии присутствовали и сотрудники Генерального консульства Японии, с приветственным словом к гостям мероприятия обратился вице-консул по культуре Акиюки ЦУЦУИ.

83683193_2799265176830984_5057467563206770688_o

Среди переданных книг большую часть занимают детские издания (77 книг) и книги авторов-лауреатов престижных премий Японии (82 книги). Есть и учебные пособия для подготовки к экзамену JLPT, художественная литература японских классиков (Кэндзабуро ОЭ) и современных авторов (Харуки МУРАКАМИ, Рю МУРАКАМИ), книги о японской кулинарии, практические пособия, к примеру, руководство для тех, кто хочет устроиться на работу в японскую компанию (название книги «仕事の日本語»). Есть и издания, выпущенные под серией «青い鳥» («Aoi Tori», то есть «Синяя Птица»), эти книги являются адаптированной литературой для японских подростков, в них почти не используются сложные иероглифы или чтение их подписано, что делает книги доступными и для русских читателей, которые только недавно начали учить японский язык.

84237332_2799265193497649_2947218219351408640_o

В ближайшее время сотрудникам библиотеки предстоит кропотливая работа: каждую из книг нужно зарегистрировать в фонде, на это может уйти несколько месяцев. Только после этого они будут готовы к встрече с читателями. Телефон для справок: 448-88-20 (Центр восточных культур Библиотеки Маяковского)

Текст и фото информации любезно предоставлено генконсульством Японии в СПб

Об авторе

Дмитрий Московский

Дмитрий Московский

Связанные материалы

НАШИ ДРУЗЬЯ

  • • Дирекция театрально-зрелищных касс
  • • Музей-макет «Петровская акватория»
  • • Мюзик-Холл
  • • Театр-фестиваль «Балтийский Дом»
  • • Театр комедии имени Акимова
  • • Учебный театр на Моховой
  • • Театр «Зазеркалье»
  • • Театр «Особняк»
  • • Ленинградский зоопарк
  • • «Республика кошек»
  • • Киностудия «Ленфильм»
  • • Кинотеатр «Великан-Парк»
  • • Киностудия исторического фильма «Фараон»
  • • Уполномоченный по правам ребёнка Санкт-Петербурга
  • • Главное управление МЧС России по Санкт-Петербургу