ИМА-ПРЕСС

ПЕТЕРБУРГ. Возможно ли превратить литературоведческий комментарий в театральное представление? Именно это осуществилось благодаря лекции филолога и доцента СПбГУ Юлианы Каминской, соединившей на сцене точность научного анализа и экспрессию актёрской игры. В том, что такие разные подходы к литературному произведению способны составить гармоничное повествование, убедились зрители лекции-спектакля, прошедшей 28-го ноября в Российской национальной библиотеке. Акция проходила в рамках 8-й Фестиваль кино Швейцарии, который вышел за рамки «только кино», и вобрал в себя многое — и многих…

«Мир живёт в условиях пандемии второй год, а в Санкт-Петербурге эпидемиологическая обстановка не всегда благоволит проведению масштабных кинофестивалей! Но, так или иначе, мы вновь решили порадовать жителей Северной столицы грандиозным праздником не только кино, но и всей культуры Швейцарии! В 2021 году в рамках нашего традиционного и 8-го по счёту кинофестиваля мы приготовили очень насыщенную программу, которая, конечно же, пройдёт с соблюдением всех мер профилактики коронавирусной инфекции! — комментирует события фестиваля программный директор Киноклуба «Синемафия» Андрей Смирнов. — Итак, 2021 год пришёлся на юбилеи главнейших и важнейших классиков швейцарской литературы XX века: Фридриха Дюрренматта и Макса Фриша.

В рамках 8-го Фестиваля кино Швейцарии в Санкт-Петербурге проводятся выставки, лекции и кинопоказы, посвящённые этим двум, между прочим, хорошо известным российскому читателю писателям, чьи произведения переведены на русский язык… Одна из лекций посвящена швейцарскому драматургу второй половины XX века Фридриху Дюрренматту. Пьесы Дюрренматта, сатирические и философские одновременно, обращаются к экзистенциальным размышлениям о мире и парадоксальным противоречиям человеческой натуры.

Благодаря совместной работе с актёрами ведущих петербургских театров герои этих пьес возникали перед зрителями во время рассказа лектора. Такой формат позволил совместить теоретическое осмысление литературного произведения с опытом непосредственного погружения в него…».

Юлиана Каминская — автор цикла театрализованных лекций, которые с 2018 года ставятся на разных площадках Петербурга и других городов. Не в первый раз на одной сцене с Каминской оказались актёры Станислав Бондарев, Никита Брусов, Гиорги Голошвили, Артём Жданов, Даниил Иванов, Дмитрий Миков и Сергей Паньков. Вместе с театральным художником Лидией Колпаковой и музыкантами Василием Елёхиным и Ольгой Следниковой в прошлое воскресенье они создали представление, которое точно отмечало особенности стиля писателя, описанные лектором. Аналитическое слово, авторский текст и музыка звучали вместе, и на глазах аудитории возникал художественный мир Фридриха Дюрренматта.

«Несмотря на пандемию наш фестиваль развивается дальше и становится всё масштабнее, а его программа — разнообразнее. В 2021 году Швейцария отмечает год Фридриха Дюрренматта и Макса Фриша, и многие мероприятия приурочены к этому юбилейному событию. Блок Дюрренматта в РНБ открылся с выставки его графических работ из Центра Дюрренматта в Невшателе «Мольберт писателя»…, — рассказывает о фестивальной программе заместитель Генерального консула Швейцарии Оксана Груколенко.

Философия Дюренматта хорошо и основательно знакома — и даже любима, отечественным киноманом. И пусть автор оригинальной пьесы остался «за кадром», в кадре — его мысль, его остроумие и острословие, его неповторимый сарказм и бравурный скепсис. Речь идет о таких теле и киноновеллам, как «Визит дамы» Михаила Казакова с неподражаемыми Екатериной Васильевой, Валентином Гафтом, Светланой Немоляевой и Валентином Никулиным. Его драматургия, с хитрjумным подчас переплетением судеб и событий, идет широким основательным шагом почти по всем российским театрам. «Синемафия» и Юлианна Каминская дали шанс неискушенной в делах личностных — самого Фридриха Дюренматта, что называется «взглянуть ему в глаза», узреть таланта швейцарского самую суть.

Лекция состоялась в рамках Фестиваля кино Швейцарии в Санкт-Петербурге при поддержке Посольства Швейцарии, Генерального консульства Швейцарии в Санкт-Петербурге, Фонда Präsenz Schweiz и Киноклуба «СИНЕМАФИЯ».