Пекин-Москва. Телевизионный и киномост перекинуты. Успешно! Что дальше?
МОСКВА. С 8 по 12 декабря в Москве успешно прошел «Зарубежный выставочный сезон лучших пекинских кинематографических и телевизионных фильмов 2019 года в России», организуемый Пекинским управлением телевидения и радиовещания. На церемонии открытия присутствовала и выступила с речью заместитель начальника Пекинского управления телевидения и радиовещания госпожа Ян Пэйли.
Ян Пэйли отметила, что в этом году исполняется 70 лет со дня основания Китайской Народной Республики и 70 лет со дня установления китайско-российских дипломатических отношений. В последние годы Китай и Россия достигли значительных результатов в сотрудничестве в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и Евразийского экономического союза.
Гуманитарные обмены на разных уровнях, в различных областях и формах сыграли важную роль в укреплении национального влияния и близости двух стран. Широкоэкранные фильмы и телеформат являются важными, ключевыми средствами межкультурного общения. С углубленным развитием российско-китайских отношений сотрудничество наших двух стран в области кино и телевидения только ускоряется. Кинофестивали и выставки с презентацией разной телепродукции, а равно с тем импорт произведений и совместное производство кино и телевизионных драм делают наше творческое, культурное сотрудничество еще более прочным. А красочные экраны стали окном для взаимопонимания людей двух стран.
Вновь прибывший в Москву «Зарубежный выставочный сезон лучших пекинских кинематографических и телевизионных фильмов» направлен на содействие всестороннему и глубокому сотрудничеству между двумя странами в области радио, телевидения и онлайн-аудиовизуальных услуг, а также на строительство моста между народами двух стран, на создание сообщества человеческой цивилизации.
Генеральный директор ТВ БРИКС Илья Бачурин в своем вступительном слове отметил, что в 2014 году Межгосударственная корпорация развития создала медиахолдинг MKR-MEDIA. Под управлением медиахолдинга Международная медиасеть TV BRICS с 2019 года вещает на четырех языках (русский, английский, китайский и португальский). Он также сказал, что компания готова к полноформатному взаимодействию, расширению творческих и деловых горизонтов отношений с партнёрами из КНР: объединению творческих ресурсов и технических возможностей для организации и проведения международных культурных и образовательных проектов; обмена контентом и кадрами, содействия сохранению и продвижению мультикультурных ценностей, в том числе на международном уровне, во имя всеобщего процветания народов России и Китая в рамках инициативы «Один пояс, один путь».
На церемонии открытия презентовали свои «роуд-шоу» представители разных пекинских компаний, таких как «Пекинская медиа-компания Саньдотан», «Пекинская научно-техническая компания Чжунъишилянь», «Пекинская компания кино- и телевизионной культуры Инэнсин», «Пекинская медиа-компания кино- и телевизионной культуры Юни», « Пекинская компания 21-го века Вик», «Пекинская культурно-коммуникационная компания Байхэн Шэнтянь», а также представители российских организаций, таких как Межгосударственная корпорация развития, международная арт-проектная группа «КИНОФЕСТ» и ООО «Продакшн».
Кроме того, китайские и российские зрители вместе смотрели документальный фильм «Из Китая в Китай». Фильм показал изменения в Китае на протяжении более сорока лет и позволил русским зрителям получить более глубокое понимание Китая.
В ходе мероприятия обе стороны проводили форумы, лекции, семинары, активно сообщались о своих моделях производства кино и телевизионных работ, о инновации и развитии в области радио и телевидения своих стран, и о возможностях сотрудничества в совместном производстве, взаимных показах, кинопрокате, подготовке кадров и т. д.
«Зарубежный выставочный сезон лучших пекинских кинематографических и телевизионных фильмов» как ежегодное событие культурного обмена на высоком уровне, проводимое Пекинским управлением телевидения и радиовещания, посещал Великобританию, Россию, Грецию, Казахстан, Гану, Кот-д’Ивуар, Колумбию, Эквадор и другие страны Европы, Азии, Африки, Северной и Южной Америки. Он уже стал важной платформой для сотрудничества и взаимовыгодного развития пекинского и мирового кино и телевизионной индустрии.
