ИМА-ПРЕСС

Американец с русской — пушкинской, душой. Прочтет нам Пушкина…

 Особые новости
  • Франческо Аттолини «Главное заниматься делом, которое по душе» Северная столица всегда отличалась большим количеством необычных арт-пространств, интересных локаций и творческими людьми, эти арт-пространства создавшими. И, казалось бы, что уже все давно показано и рассказано, но у искусства нет предела. В доказательство этого, в самом сердце Петербурга, в культурно-развлекательном кластере SENO,  открылся...
  • Дмитрий Сорокин: Коалиции не моё, я же одинокий тамбовский волк! Ещё одним участником реалити-шоу «Звёзды в джунглях» стал резидент Comedy Club Дмитрий «Люсёк» Сорокин. Вместе с остальными он вступит в схватку за главный приз проекта, окончательная сумма которого, к слову,...
  • Международный конкурс Хиблы Герзмава объявил итоги отборочного тура 25 октября во Всемирный день оперы экспертный совет Международного Конкурса вокалистов и концертмейстеров Хиблы Герзмава опубликовал итоги отборочного тура. В этом году на конкурс поступило 978 заявок из 23 стран. По результатам заочного отбора к участию рекомендованы...
  • В центре Санкт-Петербурга открылась уникальная шахматная выставка В особняке на Невском проспекте продолжает свою работу интерактивная выставка «Шахматы через века и страны», приуроченная к 100-летнему юбилею Международной федерации шахмат (FIDE) и столетию со дня образования Федерации шахмат России (ФШР).  Выставка представляет собой интерактивное пространство, в...
  • Неделя моды GEO FASHION WEEK 2024 привлекла дизайнеров из разных стран 19 и 20 октября 2024 года на площадке отеля GRAND HOTEL EMERALD состоялось одно из самых модных событий Санкт-Петербурга — GEO FASHION WEEK 2024! Международная неделя моды GEO FASHION WEEK...

Американец с русской — пушкинской, душой. Прочтет нам Пушкина…

Американец с русской — пушкинской, душой. Прочтет нам Пушкина…
16 декабря
10:10 2019
ВСПОМИНАЯ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ. В Санкт-Петербурге и Москве пройдет предрождественский вечер-презентация пьесы Джулиана Генри Лоуэнфельда, знаменитого пушкиниста и признанного лучшим в мире переводчика Александра Пушкина. 
Известный музыкальный поэт, композитор, драматург, переводчик и биограф Александра Сергеевича Пушкина Джулиан Генри Лоуэнфельд представит в Москве и Санкт-Петербурге пьесу «Благодарение». Предрождественский вечер, со свободным входом для всех желающих, подарит гостям приятные эмоции.
Александр Пушкин когда-то полностью перевернул жизнь успешного судебного юриста Джулиана Генди Лоуэнфельда, заставив его переехать из Нью Йорка в Россию и получить российское гражданство. Главная особенность переводов Лоуэнфельда – бережное сохранение оригинального и узнаваемого ритма стихотворений Александра Пушкина, даже слушатели, которые не знают английского, могут их уловить.
За свою книгу «Мой талисман: поэзия и жизнь А.С. Пушкина» в 2010 году Джулиан Генри Лоуэнфельд был удостоен петербургской литературно-художественной премии «Петрополь» и стал первым иностранцем, которому она была присуждена.
В июне 2019 президент России Владимир Путин принял Джулиана Лоуэнфельда в гражданство России. 12 июля в торжественной обстановке поэт и переводчик получил российский паспорт из рук главы Министерства культуры РФ Владимира Мединского.
18 декабря в Санкт-Петербурге и 19 декабря в Москве Джулиан Генри Лоуэнфельд представит свою пьесу «Благодарение».  Это трогательная, щемящая душу история о первой любви подростка из семьи американского адвоката на фоне вечных семейных конфликтов и сложных отношений с родителями.  Автор называет свое произведение американской комедией с русской душой.  Зритель будет лицезреть борьбу добра с добром, история героя заставляет задуматься и о своей жизни и взаимоотношениях с близкими. Пьеса «Благодарение» слушается на одном дыхании.
Пьесу американского драматурга читают актеры Валентина Кособуцкая, заслуженная артистка РФ, Сергей Сметанин, Татьяна Таранец, Марианна Вайднер, Михаил Глекель, Мария Елизарова, Александра Каспарова, под живое музыкальное сопровождение.
Дата и место представления:
18 декабря 2019 года, Санкт-Петербург, Набережная реки Мойки, 12
Музей-квартира А.С. Пушкина, историческая сцена
Начало мероприятия в 19.00, сбор гостей с 18.30

Об авторе

Дмитрий Московский

Дмитрий Московский

Связанные материалы

НАШИ ДРУЗЬЯ

  • • Дирекция театрально-зрелищных касс
  • • Музей-макет «Петровская акватория»
  • • Мюзик-Холл
  • • Театр-фестиваль «Балтийский Дом»
  • • Театр комедии имени Акимова
  • • Учебный театр на Моховой
  • • Театр «Зазеркалье»
  • • Театр «Особняк»
  • • Ленинградский зоопарк
  • • «Республика кошек»
  • • Киностудия «Ленфильм»
  • • Кинотеатр «Великан-Парк»
  • • Киностудия исторического фильма «Фараон»
  • • Уполномоченный по правам ребёнка Санкт-Петербурга
  • • Главное управление МЧС России по Санкт-Петербургу