ИМА-ПРЕСС

КАЛЕНДАРЬ ИМА-ПРЕСС. 24 января 1976 года военный обозреватель газеты «Красная звезда» Юрий Гаврилов в своей статье впервые за всю историю назвал Маргарет Тэтчер «железной дамой».

Спустя три года эту фразу процитировала британская The Sunday Times. Фраза была переведена вольно, и Тэтчер с легкой руки – сначала советского, позже британского журналистов стала именоваться не иначе как «железная леди». Важно отметить, в 76-м Тэтчер еще не была премьером британского правительства, собственно, как и в январе 1979-го. Премьер-министром «железная леди» станет только в мае 79-го. Но ее сильная, экспрессивная роль в так называемом «теневом кабинете» оппозиции сделала свое ясное дело.

Собственно, «железной дамой» в газете «Красная звезда» Тэтчер стала за резкую речь в адрес СССР: «Русские настроены на мировое господство… Они выбрали пушки вместо масла, в то время как для нас почти все остальное важнее пушек».

В своей авторской передаче на канале ОТР, посвящённой Маргарет Тэтчер, известный публицист Леонид Млечин – помимо прочего, обращается к теме «железа» в политической жизнедеятельности 71-го премьер-министра Англии. И приводит прелюбопытную цитату из речи Тэтчер. Когда первый и пока единственный премьер-министра Англии «в юбке» узнала, как её обозвали, обозначили сначала в советской периодике, а после – с лёгкой руки советских журналистов и на туманном Альбионе, даже бровью не повела. Только лишь выразила следующее: «…Посмотрите на меня. Я стою здесь перед вами в вечернем платье, у меня хорошо уложенная причёска, я не пренебрегаю косметикой. И что же, я железная леди? Да, я такая, потому что я отстаиваю ценности и свободы западного мира, те ценности, на которых основана наша жизнь…».

Хлесткое, лаконичное, но такое звучное выражение «железная леди» настолько приглянулось британцам, что навсегда закрепилось за Тэтчер. И в сознании людей ассоциируется именно с ней, хотя история знает и другие примеры женщин на государственных постах, которые руководили правительствами твердой железной рукой (например, руководитель еврейского государства Голда Меир или премьер-министр Индии Индира Ганди, которую, кстати, именовали не иначе как «железная леди Индостана»).

Вышедший на экраны в 2011 году фильм «Железная леди» самой Тэтчер не понравился в принципе – «ненужная затея». А вот о блестящей игре Мерил Стрип (звезда Голливуда исполнила роль премьер-министра) она отозвалась с похвалой. Как всегда взвешенно, вежливо, но откровенно. Через два года после выхода фильма «железной леди» не стало…