ИМА-ПРЕСС

Американец с русской — пушкинской, душой. Прочтет нам Пушкина…

 Особые новости
  • У Крестовского острова прошел Фестиваль казачьей культуры В этом году традиционный казачий праздник состоялся 30 августа на территории концертно-спортивного комплекса «Газпром-Арена». Событие было приурочено ко Дню флага Российской Федерации. Праздничная программа началась с торжественного построения. В честь...
  • ТНТ готовит новогодний мюзикл На ТНТ готовится к выходу новый новогодний музыкальный фильм — масштабная одиссея, в которой любимых героев сыграют неожиданные звёзды. В числе участников — петербуржцы: актриса Марина Кравец и группа The Hatters. Авторы...
  • Продолжается прием заявок на конкурс грантов В конкурсе могут принять участие общественные объединения, осуществляющие свою деятельность на территории Санкт‑Петербурга. Заявки принимаются на Площадке отбора получателей субсидий до 31 августа (включительно) — https://edo.fincom.gov.spb.ru/subsidy-lk/selection/aed6dd53-f5aa-4777-945f-d0b3f3c7ce54. Победители получат до 1 млн...
  • В Петербурге отметят День флага 22 августа во всей стране будут отмечать День Государственного флага. В 2025 году празднование состоится в пятницу.  В Санкт-Петербурге, как и в других городах России, пройдет множество торжественных мероприятий. В программе...
  • Случай — лучший сценарист: как ошибка может стать поворотом жизни ТНТ продолжает радовать зрителей яркими премьерами — комедийный сериал «Знахарь» уже в эфире! Городской аферист Костя сбегает из Москвы в поисках укрытия и денег. Случай заводит его в южную станицу,...

Американец с русской — пушкинской, душой. Прочтет нам Пушкина…

Американец с русской — пушкинской, душой. Прочтет нам Пушкина…
16 декабря
10:10 2019
ВСПОМИНАЯ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ. В Санкт-Петербурге и Москве пройдет предрождественский вечер-презентация пьесы Джулиана Генри Лоуэнфельда, знаменитого пушкиниста и признанного лучшим в мире переводчика Александра Пушкина. 
Известный музыкальный поэт, композитор, драматург, переводчик и биограф Александра Сергеевича Пушкина Джулиан Генри Лоуэнфельд представит в Москве и Санкт-Петербурге пьесу «Благодарение». Предрождественский вечер, со свободным входом для всех желающих, подарит гостям приятные эмоции.
Александр Пушкин когда-то полностью перевернул жизнь успешного судебного юриста Джулиана Генди Лоуэнфельда, заставив его переехать из Нью Йорка в Россию и получить российское гражданство. Главная особенность переводов Лоуэнфельда – бережное сохранение оригинального и узнаваемого ритма стихотворений Александра Пушкина, даже слушатели, которые не знают английского, могут их уловить.
За свою книгу «Мой талисман: поэзия и жизнь А.С. Пушкина» в 2010 году Джулиан Генри Лоуэнфельд был удостоен петербургской литературно-художественной премии «Петрополь» и стал первым иностранцем, которому она была присуждена.
В июне 2019 президент России Владимир Путин принял Джулиана Лоуэнфельда в гражданство России. 12 июля в торжественной обстановке поэт и переводчик получил российский паспорт из рук главы Министерства культуры РФ Владимира Мединского.
18 декабря в Санкт-Петербурге и 19 декабря в Москве Джулиан Генри Лоуэнфельд представит свою пьесу «Благодарение».  Это трогательная, щемящая душу история о первой любви подростка из семьи американского адвоката на фоне вечных семейных конфликтов и сложных отношений с родителями.  Автор называет свое произведение американской комедией с русской душой.  Зритель будет лицезреть борьбу добра с добром, история героя заставляет задуматься и о своей жизни и взаимоотношениях с близкими. Пьеса «Благодарение» слушается на одном дыхании.
Пьесу американского драматурга читают актеры Валентина Кособуцкая, заслуженная артистка РФ, Сергей Сметанин, Татьяна Таранец, Марианна Вайднер, Михаил Глекель, Мария Елизарова, Александра Каспарова, под живое музыкальное сопровождение.
Дата и место представления:
18 декабря 2019 года, Санкт-Петербург, Набережная реки Мойки, 12
Музей-квартира А.С. Пушкина, историческая сцена
Начало мероприятия в 19.00, сбор гостей с 18.30

Об авторе

Дмитрий Московский

Дмитрий Московский

Связанные материалы

НАШИ ДРУЗЬЯ

  • • Дирекция театрально-зрелищных касс
  • • Музей-макет «Петровская акватория»
  • • Мюзик-Холл
  • • Театр-фестиваль «Балтийский Дом»
  • • Театр комедии имени Акимова
  • • Учебный театр на Моховой
  • • Театр «Зазеркалье»
  • • Театр «Особняк»
  • • Ленинградский зоопарк
  • • «Республика кошек»
  • • Киностудия «Ленфильм»
  • • Кинотеатр «Великан-Парк»
  • • Киностудия исторического фильма «Фараон»
  • • Уполномоченный по правам ребёнка Санкт-Петербурга
  • • Главное управление МЧС России по Санкт-Петербургу